2009年03月18日

八月踊りで子どもたちと交流




 3月19日、地区上嘉鉄センターで上嘉鉄小学校の6年生9名と上嘉鉄八月踊り唄保存会(高橋サダ会長)が八月踊りで交流しました。

 一月に小学校で行われた6年生の「すんがりがー」の発表を見た一部の会員が2月の練習会で「素晴らしかった!子どもたちだけで歌い、踊り、しかも意味の説明まで堂々とできた」と感想があった。

 誰からともなく「是非、一緒に」の声があがった。早速担任の原田ゆかり教諭に連絡をとると

「実は子どもたちももう出番はないの?と私に聞くほど得意にしていました。」と快諾の返事を頂いた。

 卒業式の3日前に行われた交流会には、9名の児童の保護者も数名参加のほか、ハンスウ喜界島交流会主催「春のハンスウ交流」で来島中の3名の留学生も加わり、総数は60名に盛り上がった。

 食事のあと、児童一人一人とオーストリア、香港、台湾からの特別ゲストが日本語と自国語で自己紹介。

 その後児童達による「すんがりがー」の発表と続いた。

 児童たちは一節ずつ歌ったあと、意味の説明を一人一人が行い、最後は全員で太鼓に合わせて歌詞を見ないで歌いながら踊ってくれた。

 地域のウジーオバーたちも大喜びで拍手喝采!「わちゃーかむ、こっと、かちじゃそう」(私たちよりずっと上手)の声も。

 そして、児童たちと一緒に二重三重の輪を作って皆で八月踊り、最後は六調、天草等で最高潮に盛り上がった。

 海外からの留学生も最初は戸惑っていたものの、そのうち自由に踊れる島の踊りに興味を持ち、

「とても楽しい、止まらなくなった」(香港の女性)

 子どもたちも「いろいろな踊りを勉強できて良かった」「とても楽しかった」などの感想を発表してくれ、会員からの「島の踊り、唄の後継者がいて本島に嬉しい。今年のウンミで一緒に踊ろう」「また子どもたちと交流したい」などと笑顔で話していた。

 中学生になっても引き続き足元の島の文化を学びながら学校の勉強に、その他の活動に頑張ってください。

生島 常範


平成13年4月1日 「上嘉鉄魂」 第35号 掲載

ラベル:八月踊り 香港
posted by hathitu at 13:28| Comment(0) | 上嘉鉄小学校 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

■2008年12月■ ■2009年1月■2009年2月■
RSSへのリンク新着情報をお知らせします。RSSをお持ちの方はぜひご登録ください。
■関連サイト、ウモーリよ!「結い」の島・喜界島へもよろしく■
サイト内検索ご利用ください。気になる言葉を入力するとお探しの記事がヒットします。

2009年03月18日

八月踊りで子どもたちと交流




 3月19日、地区上嘉鉄センターで上嘉鉄小学校の6年生9名と上嘉鉄八月踊り唄保存会(高橋サダ会長)が八月踊りで交流しました。

 一月に小学校で行われた6年生の「すんがりがー」の発表を見た一部の会員が2月の練習会で「素晴らしかった!子どもたちだけで歌い、踊り、しかも意味の説明まで堂々とできた」と感想があった。

 誰からともなく「是非、一緒に」の声があがった。早速担任の原田ゆかり教諭に連絡をとると

「実は子どもたちももう出番はないの?と私に聞くほど得意にしていました。」と快諾の返事を頂いた。

 卒業式の3日前に行われた交流会には、9名の児童の保護者も数名参加のほか、ハンスウ喜界島交流会主催「春のハンスウ交流」で来島中の3名の留学生も加わり、総数は60名に盛り上がった。

 食事のあと、児童一人一人とオーストリア、香港、台湾からの特別ゲストが日本語と自国語で自己紹介。

 その後児童達による「すんがりがー」の発表と続いた。

 児童たちは一節ずつ歌ったあと、意味の説明を一人一人が行い、最後は全員で太鼓に合わせて歌詞を見ないで歌いながら踊ってくれた。

 地域のウジーオバーたちも大喜びで拍手喝采!「わちゃーかむ、こっと、かちじゃそう」(私たちよりずっと上手)の声も。

 そして、児童たちと一緒に二重三重の輪を作って皆で八月踊り、最後は六調、天草等で最高潮に盛り上がった。

 海外からの留学生も最初は戸惑っていたものの、そのうち自由に踊れる島の踊りに興味を持ち、

「とても楽しい、止まらなくなった」(香港の女性)

 子どもたちも「いろいろな踊りを勉強できて良かった」「とても楽しかった」などの感想を発表してくれ、会員からの「島の踊り、唄の後継者がいて本島に嬉しい。今年のウンミで一緒に踊ろう」「また子どもたちと交流したい」などと笑顔で話していた。

 中学生になっても引き続き足元の島の文化を学びながら学校の勉強に、その他の活動に頑張ってください。

生島 常範


平成13年4月1日 「上嘉鉄魂」 第35号 掲載

ラベル:八月踊り 香港
posted by hathitu at 13:28| Comment(0) | 上嘉鉄小学校 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
喜界島上嘉鉄の集落誌「上嘉鉄魂」のTOPへ戻る
関連サイト・ウモーリよ!「結い」の島・喜界島へ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。